-
1 расписывать
1) General subject: broider (происшествие), emblaze (подвиги и т.п.), emblazon (подвиги), embroider (происшествие), enter, marble, ornament, paint (стену и т. п.), write, paint a picture3) Construction: dado4) Architecture: fresco (фресками)5) Information technology: unwind (цикл в программе)6) Makarov: draw a picture (красочно изображать) -
2 расписывать
расписать (вн.)1. ( разрисовывать) paint (d.)2. ( распределять) assign (d.)3. бух. enter (d.)расписывать счета по книгам — enter bills in a register, enter bills in an account-book
4. ( регистрировать брак) register (d.)5. разг. ( красочно изображать) paint / draw* a picture (of)он так расписал свой успех, что все удивились — he painted / drew such a picture of his success that everybody was surprised
-
3 расписывать
несов. - распи́сывать, сов. - расписа́ть; (вн.)1) (украшать росписью, узором) paint (d)2) разг. ( красочно изображать) paint / draw a picture (of)он так расписа́л свой успе́х, что все удиви́лись — he painted / drew such a picture of his success that everybody was surprised
3) ( распределять) assign [-aɪn] (d); ( планировать) plan (d), schedule (d) ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.у него́ всё распи́сано на́ год вперёд — he has everything planned for a year ahead
4) бух. enter (d)распи́сывать счета́ по кни́гам — enter bills in a register, enter bills in an account-book
5) разг. (кого́-л; регистрировать чей-л брак) register smb's marriage -
4 расписывать
несовер. - расписывать; совер. - расписать1) ( разрисовывать)paint; decorate; ornament2) ( распределять)assign, allot; schedule3) бухгалт. write/note/copy (down); enter (ряд пунктов)4) ( регистрировать брак)5) перен.; разг. ( красочно изображать)paint/draw a picture (of); describe in glowing terms -
5 описывать
• красочноlefesteni• напр: внешностьleírni• подробноrészletezni* * *несов. - опи́сывать, сов. - описа́ть1) ( изображать) leírni, ábrázolni2) (дугу, окружность и т. п.) befutni, leírni
См. также в других словарях:
Эхнатон — О пьесе Агаты Кристи см. Эхнатон (пьеса) Эхнатон XVIII династия Новое царство … Википедия
ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) … Православная энциклопедия
Разрисовывать — несов. перех. 1. Наносить рисунки, узоры на что либо; расписывать. 2. перен. разг. Представлять в каком либо виде, изображать красочно, с преувеличениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гюго — Виктор Мари (Victor Marie Hugo, 1802 1885) великий французский поэт и романист, глава французских романтиков. Г. ведет свою родословную от трудовой мелкобуржуазной семьи, высоко поднявшейся по социальной лестнице в эпоху Первой империи. Его отец… … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Веронезе Паоло — (Veronese), настоящая фамилия Кальяри (Caliari) (1528 1588), итальянский живописец эпохи Возрождения. Представитель венецианской школы. Праздничные, светские по духу картины, панно, росписи Веронезе отличаются органичной связью с архитектурой,… … Энциклопедический словарь
Юн Чжан — кит. 張戎 … Википедия
Соната для виолончели и фортепиано (Дебюсси) — Соната для виолончели и фортепиано ре минор (также Первая соната, фр. Première Sonate) CD 144 (L 135)[1] сочинение Клода Дебюсси, написанное в 1915 году в рамках неоконченного цикла «Шесть сонат для разных инструментов, сочиненных … Википедия
Арабский халифат в VII—X вв. — Последствия арабских завоеваний VII VIII вв. Образовавшееся в результате завоеваний обширное арабское государство Халифат сильно отличалось от Арабского государства первых лет его существования. Не имея опыта в управлении сложным государственным… … Всемирная история. Энциклопедия
выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
